AI Hallucination Goes to Court: A Global Mapping of Emerging Legal Issues